Tra Te Fiti e Te Kā e la metafora del riparto di giurisdizione